You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Está prestes a bloquear-se a si próprio. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Ver bloqueios em vigência</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contribuições de $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Voltar a bloquear o utilizador com estes parâmetros</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Confirmar o bloqueio</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Está prestes a bloquear um utilizador com &quot;Ocultar nome de utilizador/IP&quot; ativado. Isto irá suprimir o nome do utilizador de todas as listas e entradas dos registros. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Editar motivos de bloqueio</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Desbloquear um utilizador ou endereço IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Desbloquear $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>